ترتيب انتقالي في الصينية

• 桥接安排

• ترتيب    安排; 排名; 排序规则; 机构; ...
• ترتيب انتقائي    选择排序
• اتفاق وقف إطلاق النار الدائم وطرائق تنفيذ الترتيبات الأمنية خلال الفترة ما قبل الانتقالية والفترة الانتقالية    停火协定; 过渡时期之前和过渡时期永 ...

أمثلة

1. وقد طلب الممثل الخاص للأمين العام بصورة فورية إلى المانحين الذين كان قد تعهدوا بتقديم تبرعات لدعم ترتيب انتقالي أن يقدموا تلك التبرعات إلى مكتب تنسيق الشؤون الإنسانية بدلا من ذلك، من أجل زيادة القدرات الإنسانية المتاحة للأمم المتحدة قبل بداية فصل الشتاء.
   就眼前而言，秘书长特别代表已要求那些认捐支持过渡性安排的捐助方将这些资金提供给人道主义事务协调厅，以便在冬季到来前增强联合国的人道主义能力。
2. وإذ يلاحظ مع الارتياح أن الحالة العامة في المنطقة التي تقع تحت مسؤولية بعثة المراقبين لا تزال مستقرة وهادئة، وإذ يشجعه التقدم الذي أحرزه الطرفان في تطبيع علاقاتهما الثنائية، وبخاصة عن طريق المفاوضات الرامية إلى إيجاد ترتيب انتقالي لشبه جزيرة بريفلاكا،
   满意地注意到联普观察团责任区总的局势仍保持稳定和平静，并对双方在双边关系正常化、特别是通过谈判旨在寻找普雷维拉卡半岛过渡安排方面取得进展感到鼓舞，